Our voice over service includes several elements. Firstly, our experienced translators translate the English script into the chosen language or languages, re-wording if necessary to ensure the translation is suitable for its intended market. This is then proofread by another translator to ensure there are no errors, and the studio time is then booked.

We will then use professional voice over artists that speak the chosen language as their mother tongue. This ensures that every detail is pronounced correctly, and that all the subtle nuances of the language are correctly interpreted.

Our bilingual project managers supervise recording sessions and are available to clients with their own voice talent or recording facilities. These trained professionals provide an important second opinion and the confidence that your foreign language voice track is delivered with the proper accent, diction and tone. This comprehensive voice over service can be used for any and all projects, including telephone IVR prompts, radio and TV commercials, computer-based and online training, Flash movies, CD-ROM presentations, documentaries, training videos and more.

AUDIO AND VIDEO TAPES

Spoken word recording is a specialist area requiring close attention to certain aspects of the recording process – appropriate voices, acoustics, continuity, editing of written word for audio, etc.

We have provided foreign language voice talent for many large organizations and Government departments, as well as a host of multi-media projects requiring sometimes just a few minutes of quality recorded voice or music. We can remove the English soundtrack, translate it into any language, record the foreign language file – using professional voice over artists speaking only in their mother tongue – and overlay it on your video or audio tape. Everything will be supplied back to you tested and ready for use.

MP3 FILES:

Technology has moved on significantly in the last few years, so you may now be looking to produce a multi-media presentation or website where you require English or foreign language voiceovers.

K International can help you with this, whether you already have the recording on a CD or cassette or you just have a hard copy script to work with.

We can remove or write the English soundtrack, translate it into any language, record the foreign language file – using professional voice over artists speaking only in their mother tongue – and save as mp3 format for you. Everything will be supplied back to you tested and ready for use.